普通のハイフンと長いハイフンの使い分け
普通の長さのハイフンだけではなく、論文などの表示では以下の３つの長さのハイフン（の様なもの）が用いられます。必ずしも厳密にする必要はありませんが、使い分けられれば印象は多少良くなるかもしれません。アメリカ化学会で定められた標準的な使用法の一部を抜粋します。
ロングハイフンとセミロングハイフンはフォント表示の都合上、いずれも日本語の「引く」で表記していま す。
ロングハイフン（em dash）を使うもの
−（Macではopt+shift+“−”、Winでは文字コード表から入力もしくはAlt+ユニコー ドをテンキー入力）
化学結合 （−CH2−CH2−）二重結合三重結合なども長いもの
カンマで区切るとわかりにくい文章を切る （three parameters, temperature, time, and concentration, were.... よりは three parameters−temperature, time, and concentration−were....）ただし中が否定文の時、whichの構文の時は用いない
セミロングハイフン（en dash）を使うもの
−（Macではopt+“−” 、Winでは文字コード表から入力もしくはAlt+ユニコードをテンキー入力）
数字の範囲を示す （ 1.7−1.8 ）
マイナスの数字 （ −1.5−0.8 マイナスが後の時は −1.5 to −0.3）
等価な二つのものを並べる場合 ligand−metal complex,
基本的には等価な and, to, versus
ハイフンを使うもの
-
接頭語をつなぐもの （retro-Diels−Alder （後ろはセミロング））
radical-like, 1,2-dimethyl- など
外国人の名前でよくある （Jean-Marie Lehn とか）
基本的には形容するもの